1 00:01:11,620 --> 00:01:12,950 Señor Zhongtang. 2 00:01:13,370 --> 00:01:16,039 Ya casi es hora de sesión judicial de la mañana. 3 00:01:16,500 --> 00:01:18,250 ¿Adónde vas? 4 00:01:22,250 --> 00:01:23,057 Yo, este viejo, 5 00:01:23,081 --> 00:01:24,346 me despido para regresar a mi ciudad natal 6 00:01:24,370 --> 00:01:26,160 Les ruego a ustedes dos que lo hagan conveniente. 7 00:01:32,580 --> 00:01:34,750 ¡Qué magnanimidad, Señor mío! 8 00:01:34,950 --> 00:01:37,200 Ya que te vas a despedir para regresar a tu ciudad natal. 9 00:01:37,370 --> 00:01:39,620 Entonces ¿por qué andar a escondidas? 10 00:01:39,870 --> 00:01:42,039 Hoy tengo que irme. 11 00:01:42,289 --> 00:01:43,500 Entonces me temo que no puedo complacerlo. 12 00:01:43,789 --> 00:01:46,700 Realmente no puedes irte hoy. 13 00:01:47,000 --> 00:01:48,846 Esa vieja loca. 14 00:01:48,870 --> 00:01:50,080 Interrumpiendo la corte 15 00:01:50,160 --> 00:01:51,600 y asesinando a hombres leales y virtuosos 16 00:01:51,700 --> 00:01:53,000 No puedo enfrentarme a ella. 17 00:01:53,250 --> 00:01:54,870 ¿Ni siquiera puedo evitarla? 18 00:01:55,289 --> 00:01:56,789 Tus palabras harán que tu 19 00:01:57,080 --> 00:01:58,370 nueve clanes familiares sean ejecutados. 20 00:02:06,790 --> 00:02:07,790 ¡Tomar medidas! 21 00:02:35,410 --> 00:02:36,450 Joven. 22 00:02:39,160 --> 00:02:40,950 Algún día correrás el mismo destino. 23 00:02:51,950 --> 00:02:53,290 ¡No dejes a nadie con vida! 24 00:03:19,950 --> 00:03:21,829 Vendiendo bollos. 25 00:03:22,040 --> 00:03:23,620 Echa un vistazo a los bollos. 26 00:03:24,579 --> 00:03:25,579 Bollos frescos. 27 00:03:48,290 --> 00:03:50,330 Tres tazones de agua, hervido en un tazón para beber. 28 00:04:02,790 --> 00:04:03,790 ¿Algo más? 29 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Joven. 30 00:04:05,660 --> 00:04:08,000 Mis oídos no han estado muy claros últimamente. 31 00:04:08,870 --> 00:04:10,700 ¿Podrías echarle un vistazo? 32 00:04:20,620 --> 00:04:21,620 ¿De qué lado? 33 00:04:24,620 --> 00:04:25,620 Está bien. 34 00:04:26,370 --> 00:04:28,580 Es normal a medida que envejeces. 35 00:04:29,040 --> 00:04:31,120 te recetaré algún medicamento para que te lo lleves a casa. 36 00:04:38,120 --> 00:04:39,120 Señora. 37 00:04:39,330 --> 00:04:40,885 Está pagando la tarifa de consulta. 38 00:04:40,909 --> 00:04:41,926 ¿En la clínica te van a matar? 39 00:04:41,950 --> 00:04:43,135 ¿No sabes que en Renxin Tang 40 00:04:43,159 --> 00:04:44,250 solo surtimos recetas, 41 00:04:44,870 --> 00:04:45,870 sin consultas? 42 00:04:46,540 --> 00:04:47,659 Tía Mei. 43 00:04:48,370 --> 00:04:49,476 Ella es así de ordinaria. 44 00:04:49,500 --> 00:04:50,540 ¿Quién te pidió que hablaras? 45 00:04:50,830 --> 00:04:51,870 ¡Ve a picar hierbas por la espalda! 46 00:04:53,250 --> 00:04:55,250 ve primero al hospital y luego ven a mí. 47 00:04:55,700 --> 00:04:56,477 A esa edad. 48 00:04:56,501 --> 00:04:58,016 No te fijes sólo en ahorrando esos pequeños centavos, 49 00:04:58,040 --> 00:04:59,720 ¡Podrías terminar perdiendo la vida por ello! 50 00:05:10,330 --> 00:05:11,330 Hermana. 51 00:05:14,750 --> 00:05:16,136 ¿No sabes que el examen se acerca pronto? 52 00:05:16,160 --> 00:05:16,886 Y todavía estás leyendo ¿Libros extracurriculares? 53 00:05:16,910 --> 00:05:17,596 Todavía leyendo libros extracurriculares. 54 00:05:17,620 --> 00:05:18,016 todavía leyendo 55 00:05:18,040 --> 00:05:18,676 Sólo lo estoy metiendo debajo 56 00:05:18,700 --> 00:05:19,700 ¡No lo voy a leer! 57 00:05:20,080 --> 00:05:20,677 haces pucheros con el culo 58 00:05:20,701 --> 00:05:22,540 y sé qué mierda tomas. 59 00:05:22,700 --> 00:05:24,450 Hermana, ¿cuántos años tengo? 60 00:05:25,000 --> 00:05:25,410 No seas así. 61 00:05:25,910 --> 00:05:26,926 ¿Qué? 62 00:05:26,950 --> 00:05:27,846 ¿No puedo regañarte? 63 00:05:27,870 --> 00:05:28,806 ¿Ya no puedo hablar de ti? 64 00:05:28,830 --> 00:05:29,677 Bien, bien, bien 65 00:05:29,701 --> 00:05:31,101 Voy a ayudar a Lao Wu a cortar hierbas. 66 00:05:32,250 --> 00:05:33,266 Reduzca el consumo de tabaco, 67 00:05:33,290 --> 00:05:33,659 es malo para tus pulmones. 68 00:05:33,750 --> 00:05:34,766 tu pequeño mocoso 69 00:05:34,790 --> 00:05:35,476 te lo estoy diciendo 70 00:05:35,500 --> 00:05:36,370 Si reprobaste el examen nuevamente este año, 71 00:05:36,450 --> 00:05:37,890 ¡Entonces podrás irte a dormir a la calle! 72 00:05:39,409 --> 00:05:42,870 Lastimé mis pulmones, pensando de ti, me duele el corazón. 73 00:05:53,040 --> 00:05:54,960 Esta mujer es como una ¡un polvorín todos los días! 74 00:05:55,040 --> 00:05:56,120 Ningún hombre quiere casarse con ella. 75 00:05:56,450 --> 00:05:56,926 ¿Estoy en lo cierto? 76 00:05:56,950 --> 00:05:57,950 Lao Wu. 77 00:06:03,950 --> 00:06:05,540 Rizoma y magnetita del apio de Szechwan. 78 00:06:06,500 --> 00:06:08,700 Son para tratar el tinnitus. y pérdida de audición, ¿verdad? 79 00:06:09,500 --> 00:06:11,060 Recuerdo que un libro de medicina registró eso. 80 00:06:11,330 --> 00:06:12,910 Si el paciente es una persona mayor, 81 00:06:13,700 --> 00:06:15,140 y tomar ambos medicamentos al mismo tiempo. 82 00:06:15,200 --> 00:06:16,560 Podría causar fácilmente efectos secundarios. 83 00:06:16,830 --> 00:06:17,870 como vomitar 84 00:06:18,500 --> 00:06:19,780 y duele el bazo y el estómago 85 00:06:20,790 --> 00:06:21,790 Lao Wu. 86 00:06:22,950 --> 00:06:24,700 ¿Quieres ser médico? 87 00:06:27,080 --> 00:06:28,080 ¿A mí? 88 00:06:28,540 --> 00:06:29,516 Fallé el ingreso al cuerpo policial. 89 00:06:29,540 --> 00:06:30,477 durante dos años consecutivos. 90 00:06:30,501 --> 00:06:31,861 Si repruebo el examen nuevamente este año. 91 00:06:32,000 --> 00:06:33,800 Mi hermana realmente no Echame, ¿quieres? 92 00:06:33,870 --> 00:06:35,070 Tu hermana te mima mucho 93 00:06:36,040 --> 00:06:37,040 probablemente no lo hará. 94 00:06:38,620 --> 00:06:40,040 ¿Qué quieres decir con "probablemente"? 95 00:06:40,370 --> 00:06:41,409 Sí, definitivamente no. 96 00:06:42,450 --> 00:06:43,000 Señor. 97 00:06:43,290 --> 00:06:44,290 Por favor. 98 00:06:44,700 --> 00:06:45,096 Ir. 99 00:06:45,120 --> 00:06:46,120 Señor. 100 00:06:46,700 --> 00:06:47,596 Por favor. 101 00:06:47,620 --> 00:06:48,226 Pagar deudas. 102 00:06:48,250 --> 00:06:49,177 Tiene sentido. 103 00:06:49,201 --> 00:06:50,556 La persona ya se fue. 104 00:06:50,580 --> 00:06:53,290 ¿Qué pagaremos por ello? 105 00:06:53,370 --> 00:06:54,726 Una hija paga las deudas de su padre. 106 00:06:54,750 --> 00:06:55,750 ¡Déjalo ir! 107 00:06:58,700 --> 00:06:59,700 ¿No lo harás? 108 00:07:00,370 --> 00:07:01,530 Maestro Bao, ¿cómo estás? 109 00:07:03,620 --> 00:07:05,140 Maestro Bao, gracias por todo lo que ha hecho. 110 00:07:05,200 --> 00:07:06,870 No es gran cosa, es mi trabajo. 111 00:07:07,950 --> 00:07:08,950 Mamá. 112 00:07:09,790 --> 00:07:11,000 Cariño. 113 00:07:11,410 --> 00:07:12,830 Púdrete. 114 00:07:14,040 --> 00:07:15,346 El capitán está patrullando en persona. 115 00:07:15,370 --> 00:07:17,050 Es una verdadera bendición para la gente común. 116 00:07:17,370 --> 00:07:18,370 ¡Deja de tonterías! 117 00:07:19,700 --> 00:07:20,750 Estoy de servicio hoy. 118 00:07:21,660 --> 00:07:22,676 ¡Que no maten a nadie! 119 00:07:22,700 --> 00:07:23,700 Entiendo. 120 00:07:31,370 --> 00:07:33,210 Fuera del camino, fuera de el camino, fuera del camino. 121 00:07:34,620 --> 00:07:35,620 Maestro San. 122 00:07:36,500 --> 00:07:37,500 Tu fumas. 123 00:07:45,040 --> 00:07:47,250 Maestro San, tome una manzana. 124 00:07:52,250 --> 00:07:53,950 Me gusta comer los verdes. 125 00:07:58,159 --> 00:07:58,926 Señor. 126 00:07:58,950 --> 00:07:59,950 Le devolveremos el dinero. 127 00:08:00,160 --> 00:08:01,500 Mi hija aún es pequeña. 128 00:08:02,040 --> 00:08:04,660 ¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo! 129 00:08:07,950 --> 00:08:09,030 ¿Puedes creer este mundo? 130 00:08:10,040 --> 00:08:11,540 Incluso si llego a la policía, 131 00:08:11,750 --> 00:08:12,950 ¿Y qué? 132 00:08:13,290 --> 00:08:15,660 Es un trabajo estable y para toda la vida, Tu hermana puede estar tranquila. 133 00:08:16,370 --> 00:08:18,660 En este mundo hay sin trabajo estable y para toda la vida. 134 00:08:19,700 --> 00:08:21,790 ¿Acaso el presidente no ¿Ha sido reemplazado así sin más? 135 00:08:24,080 --> 00:08:26,700 Cuando era niño quería ser policía. 136 00:08:27,410 --> 00:08:28,750 Pero miren a la policía ahora. 137 00:08:29,160 --> 00:08:30,266 Se trata de hacer recados para 138 00:08:30,290 --> 00:08:31,290 grandes jefes y pandillas. 139 00:08:31,580 --> 00:08:32,427 No hay un solo buen policía 140 00:08:32,451 --> 00:08:34,371 quien realmente castiga los malhechores y defiende la justicia. 141 00:08:36,870 --> 00:08:38,580 Podrías ser un buen policía. 142 00:08:38,789 --> 00:08:39,516 ¿eh? 143 00:08:39,540 --> 00:08:41,676 ¿De qué sirve sólo pensando en ello yo mismo? 144 00:08:41,700 --> 00:08:43,385 Ahora la gente común tiene más miedo. 145 00:08:43,409 --> 00:08:44,769 ver a la policía que a los bandidos. 146 00:08:45,370 --> 00:08:46,580 Todo es de arriba hacia abajo. 147 00:08:47,790 --> 00:08:48,476 La viga superior no es correcta y 148 00:08:48,500 --> 00:08:49,500 la viga inferior está torcida. 149 00:08:50,040 --> 00:08:52,540 Si finalmente atrapo a un chico malo. 150 00:08:52,870 --> 00:08:53,926 Este director se aprovechó de los demás. 151 00:08:53,950 --> 00:08:55,040 y me pidió que los dejara ir. 152 00:08:55,700 --> 00:08:57,040 ¿Debo escuchar o no? 153 00:09:00,830 --> 00:09:01,830 Bol. 154 00:09:23,750 --> 00:09:25,000 Déjame ir. 155 00:09:28,000 --> 00:09:29,200 ¡Déjame ir! 156 00:09:35,750 --> 00:09:36,750 Mamá. 157 00:09:36,830 --> 00:09:39,160 Parece ser la hermana Xiaofang. 158 00:09:40,790 --> 00:09:43,080 Hermano, hermano. 159 00:09:43,200 --> 00:09:44,346 Esta niña. 160 00:09:44,370 --> 00:09:46,410 Es fácil ofender al invitados si la llevas de regreso. 161 00:09:48,200 --> 00:09:49,200 ¿Por qué molestarse? 162 00:09:49,290 --> 00:09:50,080 Hermana Qian. 163 00:09:50,200 --> 00:09:51,540 Está bien, no tengas miedo. 164 00:09:54,200 --> 00:09:57,370 Este dinero es sólo suficiente para pagar los intereses. 165 00:09:58,080 --> 00:10:00,290 Entonces puedes darme dos días más. 166 00:10:00,500 --> 00:10:02,410 Encontraré una manera de compensar el resto. 167 00:10:03,830 --> 00:10:04,330 Xiaofang. 168 00:10:04,830 --> 00:10:06,710 Ve y envía tres gatos de azúcar a la tienda. 169 00:10:07,040 --> 00:10:08,750 No hagas esperar a los franceses. 170 00:10:13,040 --> 00:10:13,847 Verás. 171 00:10:13,871 --> 00:10:15,950 Esta mujer en la Concesión Francesa 172 00:10:16,120 --> 00:10:18,000 Es simplemente diferente de los demás. 173 00:10:21,950 --> 00:10:23,870 Este pequeño extranjero ha crecido muchísimo. 174 00:10:26,200 --> 00:10:29,120 Dijiste si me llevo a la niña de regreso. 175 00:10:29,290 --> 00:10:30,620 Ofendería a mis invitados. 176 00:10:30,950 --> 00:10:32,926 ¿Qué tal si la señorita Song vuelve conmigo? 177 00:10:32,950 --> 00:10:34,750 Ayúdame a lidiar con eso, ¿cómo es? 178 00:10:35,290 --> 00:10:36,700 Tengo a mi hijo conmigo. 179 00:10:37,410 --> 00:10:38,410 Es un inconveniente. 180 00:10:38,660 --> 00:10:42,160 No te preocupes, tengo una niñera. 181 00:10:42,540 --> 00:10:43,676 Señorita Song, vámonos. 182 00:10:43,700 --> 00:10:44,700 tomar algo de beber 183 00:10:45,040 --> 00:10:46,040 No bebo. 184 00:10:46,200 --> 00:10:47,200 Señor. 185 00:10:47,580 --> 00:10:48,580 ¿Qué tal esto? 186 00:10:48,870 --> 00:10:49,790 tu vas a mi casa 187 00:10:49,830 --> 00:10:51,040 Te invito una taza de café. 188 00:10:51,080 --> 00:10:52,370 Esa cosa es demasiado amarga 189 00:10:52,620 --> 00:10:53,700 No estoy acostumbrado a eso. 190 00:10:54,080 --> 00:10:55,700 Por eso necesitamos agregar azúcar. 191 00:11:00,830 --> 00:11:01,830 El rojo. 192 00:11:02,790 --> 00:11:04,080 Parece bueno también. 193 00:11:07,040 --> 00:11:09,370 Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 194 00:11:11,700 --> 00:11:13,516 No fuerces tu suerte después ¡Te he dado un poco de holgura! 195 00:11:13,540 --> 00:11:15,306 No creas que trabajas en la concesión francesa. 196 00:11:15,330 --> 00:11:16,700 ¿No me atrevo a atraparte? 197 00:11:17,290 --> 00:11:18,096 No, no lo es, señor. 198 00:11:18,120 --> 00:11:19,120 Por favor escúchame. 199 00:11:19,200 --> 00:11:20,176 No me presiones. 200 00:11:20,200 --> 00:11:21,200 Escúchame por favor. 201 00:11:25,620 --> 00:11:26,790 Deja ir a mi mamá. 202 00:11:29,540 --> 00:11:31,580 ¿Quién eres? ¿Qué vas a? 203 00:11:31,870 --> 00:11:32,807 ¿Quién te pidió que tomaras fotos? 204 00:11:32,831 --> 00:11:34,846 José, reportero de AFP. 205 00:11:34,870 --> 00:11:36,580 Fotografiar es mi trabajo. 206 00:11:37,450 --> 00:11:38,450 Acerca la cámara. 207 00:11:39,040 --> 00:11:40,806 es ilegal 208 00:11:40,830 --> 00:11:42,226 No me importa. 209 00:11:42,250 --> 00:11:45,040 Recuerde, esta no es la Concesión Francesa. 210 00:11:45,250 --> 00:11:45,870 Tráelo. 211 00:11:46,120 --> 00:11:47,200 ¿Qué estás haciendo? 212 00:11:51,040 --> 00:11:52,160 Maestro San, cuídese. 213 00:11:59,250 --> 00:12:01,410 Señorita Song, ¿se encuentra bien? 214 00:12:02,410 --> 00:12:03,620 estoy bien, gracias 215 00:12:04,410 --> 00:12:05,410 bien. 216 00:12:06,200 --> 00:12:06,887 Sal de aquí. 217 00:12:06,911 --> 00:12:08,016 Deja de hacer el ridículo tú mismo antes de que esto termine 218 00:12:08,040 --> 00:12:09,040 en el periódico, lárgate. 219 00:12:13,250 --> 00:12:15,450 Oye, esto no ha terminado. 220 00:12:15,580 --> 00:12:16,580 Ir. 221 00:12:17,160 --> 00:12:18,620 ¡Extra! ¡Extra! 222 00:12:18,790 --> 00:12:20,226 El Dr. Sun Yat-sen ha sido investido 223 00:12:20,250 --> 00:12:21,726 como Presidente Extraordinario en Guangzhou. 224 00:12:21,750 --> 00:12:23,540 El gobierno militar será reestructurado. 225 00:12:23,620 --> 00:12:24,700 ¡Extra! ¡Extra! 226 00:12:24,870 --> 00:12:25,910 Lao Wu. 227 00:12:26,580 --> 00:12:27,700 Aquí tienes. 228 00:12:27,830 --> 00:12:29,250 Está bien, buena chica. 229 00:12:29,950 --> 00:12:30,476 Sea cortés. 230 00:12:30,500 --> 00:12:31,500 Señorita canción. 231 00:12:32,700 --> 00:12:35,700 Señor Wu, su ropa ha sido remendada. 232 00:12:36,250 --> 00:12:37,290 Gracias, señorita Song. 233 00:12:37,500 --> 00:12:38,660 De nada 234 00:12:38,910 --> 00:12:41,386 Puede que necesite que me ayudes ¿Cuidar a Yiyi por la tarde? 235 00:12:41,410 --> 00:12:42,056 Ningún problema. 236 00:12:42,080 --> 00:12:43,080 Yiyi se porta bien 237 00:12:43,700 --> 00:12:44,700 No hay problema. 238 00:12:45,370 --> 00:12:47,096 No los soporto señores 239 00:12:47,120 --> 00:12:48,500 y la manera de hablar de las damas. 240 00:12:49,120 --> 00:12:50,290 ¿Puedes hablar claramente? 241 00:12:54,580 --> 00:12:56,040 Perdón por molestar a la tía Mei también. 242 00:12:56,290 --> 00:12:57,177 Voy a salir esta tarde. 243 00:12:57,201 --> 00:12:58,290 Está bien, está bien. 244 00:12:58,620 --> 00:13:00,330 No perderemos al niño, adelante. 245 00:13:04,620 --> 00:13:05,540 gracias 246 00:13:05,580 --> 00:13:06,580 No hay problema. 247 00:13:08,410 --> 00:13:09,410 ¿Qué estás mirando? 248 00:13:09,450 --> 00:13:10,450 De vuelta al trabajo. 249 00:13:11,080 --> 00:13:12,290 Adiós, mamá. 250 00:13:12,450 --> 00:13:13,450 Adiós. 251 00:13:25,580 --> 00:13:27,080 Lao Wu, el té está listo. 252 00:13:27,160 --> 00:13:28,580 Está bien, ya voy. 253 00:13:34,580 --> 00:13:35,580 Vamos. 254 00:13:43,290 --> 00:13:44,290 Ah, refrescante. 255 00:13:46,580 --> 00:13:47,580 Lao Wu. 256 00:13:48,000 --> 00:13:49,250 Tengo una pregunta. 257 00:13:50,660 --> 00:13:53,160 Es la tía Mei a quien llamas. el comerciante, ¿verdad? 258 00:13:53,200 --> 00:13:53,767 Sí. 259 00:13:53,791 --> 00:13:55,500 Entonces también la llamaré tía Mei. 260 00:13:55,830 --> 00:13:58,160 Esta antigüedad no parece correcta, ¿verdad? 261 00:13:58,330 --> 00:14:00,290 La tía Mei no tiene nada que ver con la antigüedad. 262 00:14:01,040 --> 00:14:02,500 ¿Qué tiene eso que ver? 263 00:14:03,200 --> 00:14:06,040 tiene algo que ver con el estatus de Jianghu. 264 00:14:06,330 --> 00:14:08,040 ¿Qué es Jianghu? 265 00:14:10,830 --> 00:14:12,700 Sabrás que creces. 266 00:14:13,500 --> 00:14:15,290 ¿Puedes responderme por favor? 267 00:14:15,830 --> 00:14:16,950 Sí. 268 00:14:20,000 --> 00:14:22,660 Recientemente, mis compañeros de clase En la escuela no juegues conmigo. 269 00:14:23,410 --> 00:14:24,580 Dicen que no tengo papa 270 00:14:24,910 --> 00:14:25,950 ¡Soy un bastardo! 271 00:14:26,950 --> 00:14:28,000 Ahora incluso tú. 272 00:14:28,700 --> 00:14:30,450 Estás empezando a ser superficial conmigo también. 273 00:14:32,250 --> 00:14:33,250 no, no lo soy. 274 00:14:35,410 --> 00:14:37,040 Además se equivocaron. 275 00:14:39,370 --> 00:14:40,370 Mírame. 276 00:14:41,370 --> 00:14:42,580 yo tampoco tengo padre 277 00:14:43,910 --> 00:14:44,910 no tienes papá. 278 00:14:46,830 --> 00:14:49,000 Entonces tú también eres un bastardo. 279 00:14:49,160 --> 00:14:49,976 no puedes decir eso 280 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Estoy enojado. 281 00:14:55,370 --> 00:14:57,266 Lao Wu, lo siento. 282 00:14:57,290 --> 00:14:58,976 Lo siento, lo siento. 283 00:14:59,000 --> 00:15:00,830 Ignorarte, ignorarte 284 00:15:01,040 --> 00:15:02,580 Lao Wu. 285 00:15:04,450 --> 00:15:05,750 Me equivoqué. 286 00:15:36,080 --> 00:15:37,080 Pequeño extranjero. 287 00:15:37,200 --> 00:15:38,386 ¿Dijiste que sabes usar el ábaco? 288 00:15:38,410 --> 00:15:39,976 Ven aquí, te pondré a prueba. 289 00:15:40,000 --> 00:15:41,870 Está bien, adelante. 290 00:15:50,410 --> 00:15:51,410 Por cierto, tía Mei. 291 00:15:52,040 --> 00:15:53,096 ¿Puedes dejar de llamarme? 292 00:15:53,120 --> 00:15:54,476 pequeño extranjero en el futuro 293 00:15:54,500 --> 00:15:56,200 Tengo un nombre, ¿vale? 294 00:15:57,370 --> 00:15:59,040 Comes y bebes en mi casa. 295 00:15:59,080 --> 00:16:01,016 Te llamaré como quiera 296 00:16:01,040 --> 00:16:02,040 si no te gusta. 297 00:16:02,120 --> 00:16:03,200 Entonces no vengas 298 00:16:04,370 --> 00:16:05,307 Lao Wu. 299 00:16:05,331 --> 00:16:07,846 ¿Cómo has sobrevivido todos estos años? 300 00:16:07,870 --> 00:16:09,636 Pequeño extranjero, tú. 301 00:16:09,660 --> 00:16:10,660 Señora. 302 00:16:11,000 --> 00:16:11,847 Por favor ven aquí. 303 00:16:11,871 --> 00:16:13,660 Entendido, deja de gritar. 304 00:16:33,080 --> 00:16:34,080 Lao Wu. 305 00:16:39,040 --> 00:16:41,540 Gato atigrado grande, gato atigrado grande. 306 00:16:43,000 --> 00:16:44,450 Gran gato atigrado. 307 00:16:46,620 --> 00:16:46,976 Sí. 308 00:16:47,000 --> 00:16:47,517 No, está bien. Está bien. 309 00:16:47,541 --> 00:16:49,016 Déjame probarlo. 310 00:16:49,040 --> 00:16:49,556 Vamos, ven. 311 00:16:49,580 --> 00:16:50,580 tu lo escribes 312 00:16:50,620 --> 00:16:52,016 es una buena letra 313 00:16:52,040 --> 00:16:53,040 no puedo 314 00:16:53,370 --> 00:16:54,346 muéstrame 315 00:16:54,370 --> 00:16:55,370 muéstrame. 316 00:17:32,410 --> 00:17:36,540 Lao Wu, lo sé, no se puede tocar. 317 00:17:37,000 --> 00:17:39,500 solo estaba tratando de Te ayuda a limpiar la tinta. 318 00:17:45,580 --> 00:17:46,950 Lo siento. 319 00:17:49,370 --> 00:17:50,750 Te asusté. 320 00:17:55,250 --> 00:17:56,250 Tía Mei. 321 00:17:59,080 --> 00:18:00,080 Tía Mei. 322 00:18:28,540 --> 00:18:29,830 Realmente no puedo. 323 00:18:33,700 --> 00:18:34,700 Tía Mei. 324 00:18:35,290 --> 00:18:36,580 No pude ayudar. 325 00:18:37,200 --> 00:18:38,200 No me presiones. 326 00:18:38,410 --> 00:18:39,830 Sí, es el Maestro Shan. 327 00:18:40,370 --> 00:18:42,176 No me apuntes con tu arma. 328 00:18:42,200 --> 00:18:44,700 Cuando me pongo nervioso, me tiemblan las manos. 329 00:18:52,870 --> 00:18:53,870 Lao Wu. 330 00:18:55,450 --> 00:18:56,450 Mis manos no tiemblan. 331 00:18:57,290 --> 00:18:58,290 Sí. 332 00:18:58,540 --> 00:18:59,540 No le tiemblan las manos. 333 00:18:59,910 --> 00:19:00,910 Déjalo hacerlo. 334 00:19:07,830 --> 00:19:08,830 No tiembles. 335 00:19:20,950 --> 00:19:21,950 vete 336 00:19:22,040 --> 00:19:23,040 Te lo advierto. 337 00:19:23,410 --> 00:19:24,410 No hagas trampas. 338 00:19:24,540 --> 00:19:25,540 Esta calle. 339 00:19:26,000 --> 00:19:26,927 Incluso si esta calle es bajo la protección de 340 00:19:26,951 --> 00:19:28,080 Esos bastardos del. 341 00:19:28,580 --> 00:19:29,846 Cámara Gongshang, Todavía no pueden salvarte. 342 00:19:29,870 --> 00:19:32,450 Sí, incluso si me dieras diez mil agallas 343 00:19:32,790 --> 00:19:33,790 No me atrevería. 344 00:19:38,910 --> 00:19:40,870 Abre la puerta, rápido. 345 00:19:43,250 --> 00:19:44,250 Ve a abrirlo. 346 00:19:44,750 --> 00:19:46,620 Una vida para dos. 347 00:19:47,450 --> 00:19:48,450 Vale la pena. 348 00:19:48,500 --> 00:19:49,500 Entiendo. 349 00:19:50,290 --> 00:19:51,290 Ir. 350 00:19:56,370 --> 00:19:57,676 ¿Quién es? A esta hora. 351 00:19:57,700 --> 00:19:58,910 ¿Una persona no puede dormir? 352 00:20:00,500 --> 00:20:01,500 Maestro Mao. 353 00:20:02,500 --> 00:20:03,387 ¿Qué te trae a mi Renxin Tang? 354 00:20:03,411 --> 00:20:04,846 en medio de la noche? 355 00:20:04,870 --> 00:20:06,580 No mucho, sólo buscando a alguien. 356 00:20:07,540 --> 00:20:08,540 Buscando a alguien. 357 00:20:09,290 --> 00:20:10,726 Ya conoces mi clínica. 358 00:20:10,750 --> 00:20:11,556 Sólo estoy yo aquí. 359 00:20:11,580 --> 00:20:12,580 Y mi hermano. 360 00:20:14,080 --> 00:20:15,540 Tía Mei, por supuesto que lo sé. 361 00:20:18,620 --> 00:20:20,226 El líder de la banda Qinglong 362 00:20:20,250 --> 00:20:21,870 golpear a varios de mis hermanos 363 00:20:22,160 --> 00:20:24,160 y desapareció después de correr aquí. 364 00:20:24,660 --> 00:20:25,660 Esto es serio. 365 00:20:26,040 --> 00:20:27,800 Tenemos que captar eso Líder de la banda Qinglong. 366 00:20:28,910 --> 00:20:29,910 ¿Dónde está tu hermano? 367 00:20:30,250 --> 00:20:31,290 Leyendo en la trastienda. 368 00:20:38,120 --> 00:20:39,120 Maestro Mao. 369 00:20:39,660 --> 00:20:40,410 Mao. 370 00:20:40,500 --> 00:20:42,080 Reportando al Maestro Mao. 371 00:20:42,450 --> 00:20:45,226 Niño imprudente... me asustaste. 372 00:20:45,250 --> 00:20:46,250 Mira tu postura. 373 00:20:46,620 --> 00:20:47,620 Estire las piernas. 374 00:20:49,330 --> 00:20:50,330 Giro a la izquierda. 375 00:20:51,580 --> 00:20:52,700 Giro a la izquierda. 376 00:20:53,410 --> 00:20:54,450 Sobre la cara. 377 00:20:57,450 --> 00:20:59,516 Tía Mei, ¿qué dije? 378 00:20:59,540 --> 00:21:00,750 Tenía razón sobre él. 379 00:21:01,580 --> 00:21:02,580 Mocoso. 380 00:21:02,910 --> 00:21:04,476 Si te conviertes en policía oficial en el futuro, 381 00:21:04,500 --> 00:21:06,080 tienes que seguirme también. 382 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 Hermanos. 383 00:21:09,080 --> 00:21:10,540 Aquí no. La próxima casa. 384 00:21:11,040 --> 00:21:11,677 Maestro Mao 385 00:21:11,701 --> 00:21:12,830 Nos vemos pronto. 386 00:21:22,660 --> 00:21:23,830 Se desmayó por el dolor. 387 00:21:25,910 --> 00:21:27,080 ¿Cómo te atreves? 388 00:21:27,250 --> 00:21:28,580 Salva al chico de Qinglong Gang. 389 00:21:28,910 --> 00:21:31,870 Salva vidas, eso es lo que me dijiste 390 00:21:32,040 --> 00:21:33,136 no es lo mismo 391 00:21:33,160 --> 00:21:34,476 si la Cámara Gongshang sabe esto. 392 00:21:34,500 --> 00:21:35,830 Estaremos en un gran problema. 393 00:21:37,450 --> 00:21:39,160 Eres tan bueno en todo. 394 00:21:39,790 --> 00:21:40,870 Sinceramente 395 00:21:41,000 --> 00:21:42,440 tú deberías ser el que esté a cargo. 396 00:21:42,620 --> 00:21:44,200 Había cosido pieles antes. 397 00:21:44,500 --> 00:21:45,700 Creo que funcionará. 398 00:21:45,870 --> 00:21:48,160 Eso es una tontería ¿Estamos? hablando de lo mismo? 399 00:21:51,200 --> 00:21:52,200 Está bien. 400 00:22:01,250 --> 00:22:02,556 ¿Por qué me miras? 401 00:22:02,580 --> 00:22:03,870 Date prisa y envíalo lejos. 402 00:22:04,450 --> 00:22:05,450 De acuerdo. 403 00:22:33,450 --> 00:22:34,660 ¿Dónde está Rong? 404 00:22:34,870 --> 00:22:37,500 Maestro San, ese bastardo recibió un disparo. 405 00:22:37,540 --> 00:22:38,900 no pasará la noche. 406 00:22:39,080 --> 00:22:40,290 ¿Qué pasa con la manzana roja? 407 00:22:41,370 --> 00:22:42,450 Pensaré en una manera. 408 00:22:45,290 --> 00:22:47,750 Trae la manzana roja aquí esta noche. 409 00:22:54,790 --> 00:22:55,790 O. 410 00:22:56,620 --> 00:22:58,080 Trae a tu esposa aquí. 411 00:22:58,370 --> 00:22:58,870 Eh 412 00:22:59,080 --> 00:23:00,160 si 413 00:23:02,080 --> 00:23:02,476 si 414 00:23:02,500 --> 00:23:03,120 Te tengo. 415 00:23:03,450 --> 00:23:04,450 Vamos. 416 00:23:15,250 --> 00:23:16,250 Ian Ian. 417 00:23:16,290 --> 00:23:17,227 Mañana después del trabajo. 418 00:23:17,251 --> 00:23:18,371 Ven a mi casa a comer estofado. 419 00:23:18,790 --> 00:23:20,870 Genial, ¿qué debo llevar conmigo? 420 00:23:21,750 --> 00:23:23,160 Solo trae tu boca. 421 00:23:23,250 --> 00:23:24,346 Siempre es así. 422 00:23:24,370 --> 00:23:25,386 Oh, eso es muy amable. 423 00:23:25,410 --> 00:23:27,450 ¿Qué tal si le llevo algunos bocadillos a Yiyi? 424 00:23:28,200 --> 00:23:29,830 Ahorre su dinero. 425 00:23:30,370 --> 00:23:31,096 Está bien 426 00:23:31,120 --> 00:23:32,120 Voy a recoger a Yiyi. 427 00:23:32,450 --> 00:23:33,000 Nos vemos mañana. 428 00:23:33,200 --> 00:23:35,200 Muy bien, nos vemos mañana. 429 00:23:49,330 --> 00:23:51,200 ¿Por qué el pequeño extranjero sigue aquí? 430 00:23:52,250 --> 00:23:53,870 Pequeño extranjero. 431 00:23:54,790 --> 00:23:55,790 ¿Dónde está tu mamá? 432 00:23:55,910 --> 00:23:57,500 Probablemente trabajando horas extras 433 00:23:58,790 --> 00:24:00,016 Sigo trabajando horas extras, tan tarde. 434 00:24:00,040 --> 00:24:01,360 Vamos, la gente necesita descansar. 435 00:24:02,790 --> 00:24:04,556 puedo volver solo 436 00:24:04,580 --> 00:24:05,830 conozco el camino 437 00:24:06,500 --> 00:24:09,000 Sí, los idiotas lo hacen. 438 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Yiyi. 439 00:24:11,160 --> 00:24:11,830 esta bien 440 00:24:11,870 --> 00:24:12,990 Caminaré contigo de regreso a casa 441 00:24:14,660 --> 00:24:15,660 Lao Wu. 442 00:24:16,410 --> 00:24:17,846 ¿Estás preocupado por mí? 443 00:24:17,870 --> 00:24:19,200 O mi mamá. 444 00:24:20,540 --> 00:24:21,540 Eres un pequeño sabelotodo. 445 00:24:29,620 --> 00:24:30,620 Lao Wu. 446 00:24:31,160 --> 00:24:32,540 ¿Te gusta mi mamá? 447 00:24:33,250 --> 00:24:34,017 No. 448 00:24:34,041 --> 00:24:35,386 Imposible, mi mamá es tan guapa. 449 00:24:35,410 --> 00:24:36,620 Te gusta ella. 450 00:24:38,000 --> 00:24:39,800 Son cosas de adultos. Los niños no lo entenderían. 451 00:24:48,620 --> 00:24:49,790 Este es el zapato de mamá. 452 00:25:12,160 --> 00:25:14,660 ¿Mamá fue atrapada por los malos? 453 00:25:16,910 --> 00:25:17,750 Yiyi, no tengas miedo. 454 00:25:17,830 --> 00:25:18,830 Mami está bien. 455 00:25:22,450 --> 00:25:23,676 Después de despertarte del sueño, 456 00:25:23,700 --> 00:25:24,500 Mamá volverá. 457 00:25:24,580 --> 00:25:25,580 ¿En realidad? 458 00:25:26,200 --> 00:25:27,200 Sí. 459 00:25:36,080 --> 00:25:37,080 ¡Déjame ir! 460 00:25:40,500 --> 00:25:41,500 ¡Déjame ir! 461 00:25:45,200 --> 00:25:47,040 Será nuestro turno dentro de un tiempo. 462 00:25:53,700 --> 00:25:56,000 Esa chica es tan buena. 463 00:25:58,200 --> 00:25:59,200 Maestro San. 464 00:26:12,250 --> 00:26:13,250 Ya tuve suficiente. 465 00:26:14,000 --> 00:26:15,120 Es tuyo. 466 00:26:16,040 --> 00:26:16,766 Gracias, Maestro. 467 00:26:16,790 --> 00:26:17,226 Gracias, Maestro. 468 00:26:17,250 --> 00:26:18,250 Gracias, Maestro. 469 00:26:22,200 --> 00:26:22,950 No hagas eso. 470 00:26:23,200 --> 00:26:24,330 ¿Es esto real? 471 00:26:36,040 --> 00:26:37,160 Tengo la factura. 472 00:27:15,830 --> 00:27:17,250 ¡Impresionante! 473 00:27:50,500 --> 00:27:51,910 Ella no quiere. 474 00:27:52,540 --> 00:27:53,660 Ustedes simplemente la dominan. 475 00:27:59,200 --> 00:28:00,580 No quisquilloso. 476 00:28:01,450 --> 00:28:03,160 ¿Te importa? 477 00:28:03,700 --> 00:28:05,580 Quiero pelear, pelear afuera. 478 00:28:06,040 --> 00:28:07,830 No ensucies mi casa. 479 00:28:10,160 --> 00:28:11,330 Sal y pelea. 480 00:29:55,370 --> 00:29:56,790 Yiyi te está esperando. 481 00:30:02,410 --> 00:30:03,580 ¿Qué le pasa? 482 00:30:19,250 --> 00:30:20,516 Está bien, está bien, date prisa y entra. 483 00:30:20,540 --> 00:30:21,700 Rápido, rápido. 484 00:30:39,580 --> 00:30:42,080 Lao Wu, déjame hacerlo. 485 00:30:45,040 --> 00:30:46,040 Tía Mei. 486 00:30:47,040 --> 00:30:48,040 Lo sé. 487 00:30:48,450 --> 00:30:49,450 tu sales 488 00:31:28,540 --> 00:31:29,540 dilo. 489 00:31:30,700 --> 00:31:31,700 Comprendido. 490 00:31:43,450 --> 00:31:44,450 No puedo contenerme. 491 00:31:44,540 --> 00:31:45,636 No puedes encontrar a nadie que vengue mi venganza. 492 00:31:45,660 --> 00:31:46,950 Puedes vengar a otros 493 00:31:47,290 --> 00:31:48,700 Incluso tú eres una buena persona. 494 00:31:49,000 --> 00:31:50,386 Hay tanta gente que son intimidados en este mundo. 495 00:31:50,410 --> 00:31:51,450 ¿Podrás salvarlo todo? 496 00:31:53,660 --> 00:31:55,200 ¿Eres un tonto? ¡Hablar alto! 497 00:31:55,500 --> 00:31:56,500 ¿Qué hacer? 498 00:31:56,830 --> 00:31:58,450 Yo me encargaré, no hay problema. 499 00:31:59,580 --> 00:32:01,556 Problemas, si tengo miedo de los problemas. 500 00:32:01,580 --> 00:32:03,260 ¿Crees que todavía estarías vivo hoy? ¿Eh? 501 00:32:05,950 --> 00:32:06,950 Quédate ahí para mí 502 00:32:09,450 --> 00:32:10,450 cabeza tonta. 503 00:32:20,200 --> 00:32:21,200 Maestro Zuo. 504 00:33:06,620 --> 00:33:07,620 Revólver. 505 00:33:08,120 --> 00:33:09,830 Maestro Xiang, soy yo. 506 00:33:10,120 --> 00:33:11,250 ¿Cómo estás? 507 00:33:11,910 --> 00:33:13,370 Según la técnica. 508 00:33:14,040 --> 00:33:15,580 Es un jugador de primer nivel. 509 00:33:17,120 --> 00:33:18,160 Descubrir. 510 00:33:18,410 --> 00:33:19,870 Comprendido. 511 00:33:30,120 --> 00:33:31,500 ¿Alguna pista? 512 00:33:32,450 --> 00:33:34,096 Hemos obtenido evidencia científica. 513 00:33:34,120 --> 00:33:35,500 Investigación sistemática. 514 00:33:36,080 --> 00:33:38,556 Los diversos factores que han surgido en este caso. 515 00:33:38,580 --> 00:33:39,580 Vaya al grano. 516 00:33:40,040 --> 00:33:41,040 Sí. 517 00:33:41,120 --> 00:33:43,910 La gente de Qinglong Las pandillas son las más sospechosas. 518 00:33:45,580 --> 00:33:47,950 Tomó su territorio antes de vengarse. 519 00:33:48,540 --> 00:33:50,806 Así es, según el consejo. 520 00:33:50,830 --> 00:33:52,660 Lo supimos el día del incidente. 521 00:33:53,160 --> 00:33:56,950 Hay muchos Qinglong Pandillas moviéndose. 522 00:33:57,580 --> 00:33:58,750 Envíales un mensaje. 523 00:33:59,450 --> 00:34:01,250 Véalos después del amanecer. 524 00:34:03,040 --> 00:34:04,580 Sí, lo haré. 525 00:34:06,250 --> 00:34:07,040 Jefe. 526 00:34:07,080 --> 00:34:08,017 ¿Quién es este chico? 527 00:34:08,041 --> 00:34:09,361 Atrévete a instruirte para que hagas cosas. 528 00:34:09,790 --> 00:34:10,830 Estás cortejando a la muerte. 529 00:34:31,120 --> 00:34:32,290 Muy bien, lo tengo. 530 00:34:49,909 --> 00:34:50,909 Gracias. 531 00:34:51,040 --> 00:34:51,949 No lo menciones 532 00:34:52,040 --> 00:34:54,080 realmente quiero agradecer A mí por curar mi herida. 533 00:34:54,120 --> 00:34:55,250 No te quedes por aquí. 534 00:34:59,120 --> 00:35:00,120 Tía Mei. 535 00:35:00,700 --> 00:35:02,200 Usted y el señor Wu. 536 00:35:02,830 --> 00:35:04,120 ¿Cómo os conocisteis? 537 00:35:07,040 --> 00:35:09,096 Una vez de camino a Beijing para conseguir algunas hierbas. 538 00:35:09,120 --> 00:35:10,057 Conocí a Lao Wu. 539 00:35:10,081 --> 00:35:11,556 ¿Terminaste? 540 00:35:11,580 --> 00:35:13,500 Date prisa, tenemos que irnos. 541 00:35:14,080 --> 00:35:15,160 estará hecho. 542 00:35:21,910 --> 00:35:22,910 Hermana. 543 00:35:23,290 --> 00:35:24,290 Qué. 544 00:35:24,830 --> 00:35:25,830 Ven aquí 545 00:35:26,120 --> 00:35:28,136 Sabía que no volverías a tomar papel higiénico. 546 00:35:28,160 --> 00:35:29,500 Ya eres todo un adulto. 547 00:35:42,500 --> 00:35:43,500 Hermana. 548 00:35:44,160 --> 00:35:45,266 ¿Es un mal tipo? 549 00:35:45,290 --> 00:35:46,266 A quién le importa. 550 00:35:46,290 --> 00:35:47,040 Sálvalo primero, vete. 551 00:35:47,160 --> 00:35:47,806 Coge el botiquín. 552 00:35:47,830 --> 00:35:48,830 Bueno. 553 00:35:50,500 --> 00:35:51,540 Básicamente. 554 00:35:52,250 --> 00:35:53,330 Tía Mei. 555 00:35:54,120 --> 00:35:56,040 Eres el salvador del señor Wu. 556 00:35:56,290 --> 00:35:57,120 Sí. 557 00:35:57,250 --> 00:35:59,490 De lo contrario, ¿podría haber estado conmigo durante tantos años? 558 00:36:00,500 --> 00:36:03,580 No es de extrañar que el señor Wu le tenga tanto miedo. 559 00:36:04,660 --> 00:36:07,120 Miedo, no tiene miedo. 560 00:36:08,290 --> 00:36:09,370 No tiene miedo de nada. 561 00:36:15,540 --> 00:36:18,660 Bueno, ¿qué pasa con la familia del señor Wu? 562 00:36:21,370 --> 00:36:24,370 Dijo que su esposa e hijos fueron asesinados por enemigos. 563 00:36:24,950 --> 00:36:26,266 Después de que resultó gravemente herido en ese entonces. 564 00:36:26,290 --> 00:36:28,050 Se quedó conmigo por más de un año para recuperarse. 565 00:36:29,000 --> 00:36:31,370 Una vez recuperado, fue a buscar a su enemigo. 566 00:36:31,620 --> 00:36:33,620 Sin embargo, después de dos años, Todavía no había encontrado nada. 567 00:36:38,540 --> 00:36:39,676 Entonces lo convencí 568 00:36:39,700 --> 00:36:42,250 Le dije que tienes que seguir adelante. 569 00:36:43,750 --> 00:36:45,136 Y así fue como terminó 570 00:36:45,160 --> 00:36:46,400 quedándose conmigo todos estos años. 571 00:36:49,790 --> 00:36:50,790 Entonces. 572 00:36:51,040 --> 00:36:52,040 Después. 573 00:36:53,660 --> 00:36:54,660 Más tarde. 574 00:37:03,580 --> 00:37:04,580 Este. 575 00:37:04,700 --> 00:37:05,700 Bueno. 576 00:37:06,330 --> 00:37:08,450 No eres el único que sufre. 577 00:37:08,580 --> 00:37:09,910 piensa en tu hija 578 00:37:11,290 --> 00:37:12,330 Te guardaré esto. 579 00:37:12,870 --> 00:37:13,870 Concéntrate en mejorar. 580 00:37:53,750 --> 00:37:55,870 Antes de destruirte Qinglong Gang. 581 00:37:56,250 --> 00:38:00,160 Sólo quería preguntar sobre Lao san y Mao. 582 00:38:00,910 --> 00:38:03,500 Fui conspirado por ti, lo admito. 583 00:38:06,700 --> 00:38:07,556 Sin decir una palabra. 584 00:38:07,580 --> 00:38:08,580 Púdrete. 585 00:38:09,120 --> 00:38:10,330 Eres irrazonable. 586 00:38:11,700 --> 00:38:13,450 No soy un sacerdote taoísta. 587 00:38:13,870 --> 00:38:15,070 No existe el honor. 588 00:38:16,870 --> 00:38:19,290 Eres un perro con un vida y nadie a quien retener. 589 00:38:29,620 --> 00:38:31,000 ¿Lo mataste o no? 590 00:38:31,620 --> 00:38:33,846 Yo, Kun, siempre he hecho las cosas abiertamente. 591 00:38:33,870 --> 00:38:35,096 Nunca lastimes a nadie por la espalda. 592 00:38:35,120 --> 00:38:36,370 Haz este tipo de estupideces. 593 00:39:07,910 --> 00:39:08,910 Maestro Zuo. 594 00:39:09,330 --> 00:39:11,050 No es necesario comprobar la banda Qinglong. 595 00:39:11,370 --> 00:39:12,580 No fue él. 596 00:39:12,950 --> 00:39:14,040 Si no, 597 00:39:14,200 --> 00:39:16,160 ¿Por qué los mataste? 598 00:39:24,870 --> 00:39:27,700 Deja uno vivo y envía el mensaje. 599 00:39:28,330 --> 00:39:29,330 Sí, señor. 600 00:39:29,910 --> 00:39:30,910 ¡Salir! 601 00:39:34,580 --> 00:39:36,290 ¿Alguna nueva pista? 602 00:39:37,620 --> 00:39:38,660 Aún no. 603 00:39:39,830 --> 00:39:41,870 ¿Cómo llegaste a ser capitán de policía? 604 00:39:43,040 --> 00:39:44,040 Maestro Zuo. 605 00:39:44,410 --> 00:39:46,200 Dijo el personal del vestíbulo del casino. 606 00:39:46,250 --> 00:39:48,330 Unas dos horas antes la noche del incidente. 607 00:39:48,370 --> 00:39:51,040 El hermano Mao tomó una mujer a la habitación del Maestro San. 608 00:39:53,580 --> 00:39:54,580 ¿Quién es esa mujer? 609 00:39:54,830 --> 00:39:56,700 No Todavía no. 610 00:39:59,660 --> 00:40:00,830 ¿Qué estás haciendo? 611 00:40:01,540 --> 00:40:03,870 Está tan desordenado, límpialo. 612 00:40:04,450 --> 00:40:05,450 Sí. 613 00:40:05,660 --> 00:40:07,950 Rápido, rápido, lleva, lleva. 614 00:40:08,620 --> 00:40:09,620 Rápido, rápido. 615 00:40:44,040 --> 00:40:44,910 Ven aquí. 616 00:40:45,040 --> 00:40:46,040 No dejes que te atrape. 617 00:40:58,000 --> 00:40:59,000 Lao Wu 618 00:41:00,250 --> 00:41:01,250 Lao Wu. 619 00:41:06,620 --> 00:41:07,620 Yiyi. 620 00:41:08,330 --> 00:41:09,330 Quédate aquí un rato 621 00:41:09,790 --> 00:41:10,790 Voy a echar un vistazo. 622 00:41:12,950 --> 00:41:14,000 Púdrete. 623 00:41:16,080 --> 00:41:17,080 Tía Mei. 624 00:41:17,410 --> 00:41:18,410 Ella está despierta. 625 00:41:28,580 --> 00:41:29,700 ¿Qué estás haciendo aquí? 626 00:41:32,410 --> 00:41:33,017 Hermana. 627 00:41:33,041 --> 00:41:35,040 Aquí, estos dos hacen una buena combinación. 628 00:41:35,750 --> 00:41:37,346 Pfft, ¿esos dos? ¿Un partido? 629 00:41:37,370 --> 00:41:38,016 Amantes de toda la vida en fuga. 630 00:41:38,040 --> 00:41:39,040 ¿Así que lo que? 631 00:41:40,290 --> 00:41:41,596 Es el mejor momento para probar el amor verdadero. 632 00:41:41,620 --> 00:41:42,306 Ve! Ve! Ve. 633 00:41:42,330 --> 00:41:43,120 Hermana, hermana, hermana. 634 00:41:43,200 --> 00:41:44,580 La banda Qinglong fue emboscada 635 00:41:44,700 --> 00:41:47,040 Shanghai recrea una batalla de pandillas. 636 00:41:50,950 --> 00:41:51,410 esa cosa 637 00:41:51,700 --> 00:41:52,750 Voy a lavar una manzana. 638 00:42:00,620 --> 00:42:01,700 ¿Quién fue anoche? 639 00:42:02,410 --> 00:42:04,790 Vi a Mao llevando a una mujer al piso de arriba. 640 00:42:07,870 --> 00:42:09,040 Fui yo. 641 00:42:10,000 --> 00:42:11,330 ¿Quién era esa mujer? 642 00:42:12,200 --> 00:42:13,200 Nunca visto. 643 00:42:13,700 --> 00:42:14,700 Tómalo con calma. 644 00:42:15,370 --> 00:42:16,370 Piensa de nuevo. 645 00:42:19,000 --> 00:42:20,000 Adelante. 646 00:42:24,200 --> 00:42:25,726 Trabajó como barista en una cafetería. 647 00:42:25,750 --> 00:42:27,200 en la Concesión Francesa. 648 00:42:27,540 --> 00:42:28,540 ¿Estás seguro? 649 00:42:28,660 --> 00:42:31,120 He bebido el espresso que ella hizo. 650 00:42:31,200 --> 00:42:32,450 Por supuesto que lo soy. 651 00:42:49,750 --> 00:42:50,750 Seguir. 652 00:42:51,370 --> 00:42:54,250 Ella solía ser músico. en una orquesta occidental. 653 00:42:54,910 --> 00:42:57,950 También tuvo un hijo con un extranjero en la banda. 654 00:42:58,950 --> 00:43:01,660 Luego se enganchó con una rica mujer europea. 655 00:43:02,120 --> 00:43:03,660 Corrió al extranjero con alguien. 656 00:43:04,540 --> 00:43:06,370 Ella ya no podía permanecer en la banda. 657 00:43:06,580 --> 00:43:08,040 y aprendí a hacer café 658 00:43:08,910 --> 00:43:10,450 ella sabe idiomas extranjeros. 659 00:43:11,000 --> 00:43:14,000 Entonces ella fue al café en la concesión francesa 660 00:43:14,200 --> 00:43:15,500 y se convirtió en barista. 661 00:43:32,500 --> 00:43:34,120 Sabes mucho. 662 00:43:47,500 --> 00:43:48,620 ¿Qué estás mirando? 663 00:43:48,750 --> 00:43:50,540 ¡Vete, vete, sal! 664 00:43:52,580 --> 00:43:53,870 Esto esto esto. 665 00:43:57,120 --> 00:43:59,330 ¿Por qué estoy perdiendo de nuevo? 666 00:44:02,830 --> 00:44:03,830 Hermana. 667 00:44:04,950 --> 00:44:05,950 Hermana. 668 00:44:06,250 --> 00:44:07,080 Hermana. 669 00:44:07,250 --> 00:44:08,950 No grites, no estoy sordo 670 00:44:09,200 --> 00:44:10,330 Me voy a mi examen. 671 00:44:10,500 --> 00:44:12,346 Adelante, si vuelves a fallar. 672 00:44:12,370 --> 00:44:13,370 No vas a volver. 673 00:44:13,870 --> 00:44:15,580 ¿Es así como animas a alguien? 674 00:44:15,950 --> 00:44:17,096 ¿No te animé? 675 00:44:17,120 --> 00:44:18,250 ¿Alguna vez me has hecho sentir orgulloso? 676 00:44:18,290 --> 00:44:19,426 ¿Alguna vez me has hecho sentir orgulloso? 677 00:44:19,450 --> 00:44:20,500 Deberías dejar de fumar. 678 00:44:20,750 --> 00:44:21,330 Envejecerás más rápido. 679 00:44:21,410 --> 00:44:22,227 Pequeño mocoso. 680 00:44:22,251 --> 00:44:23,266 Espera hasta que regreses; mira cómo te manejo. 681 00:44:23,290 --> 00:44:23,846 El hermano Jie es el mejor. 682 00:44:23,870 --> 00:44:24,847 El hermano Jie es el mejor. 683 00:44:24,871 --> 00:44:25,926 Sólo espera mis buenas noticias. 684 00:44:25,950 --> 00:44:27,410 Definitivamente voy a entrar. 685 00:44:29,080 --> 00:44:30,580 ¿Cómo sigue siendo tan impulsivo? 686 00:44:35,250 --> 00:44:36,250 ¿Dónde está Lao Wu? 687 00:45:18,450 --> 00:45:19,846 Es realmente bueno. 688 00:45:19,870 --> 00:45:21,846 Nada amargo. 689 00:45:21,870 --> 00:45:23,620 Qué puedo hacer por ti. 690 00:45:23,910 --> 00:45:25,290 Capuchino, por favor. 691 00:45:25,410 --> 00:45:26,410 Bueno. 692 00:45:39,250 --> 00:45:40,250 Pruébalo. 693 00:46:07,080 --> 00:46:08,080 Maestro Zuo. 694 00:46:09,540 --> 00:46:10,540 Emitir un aviso de búsqueda. 695 00:46:12,290 --> 00:46:13,290 Sí, señor. 696 00:46:17,790 --> 00:46:18,580 Encuéntrala. 697 00:46:18,790 --> 00:46:19,790 Sí, señor. 698 00:46:48,080 --> 00:46:49,580 ¿Ver? 699 00:46:49,660 --> 00:46:53,290 ¿Saber y no decir? Eres igual de culpable. 700 00:46:57,540 --> 00:46:58,870 Y ella es una mujer. 701 00:47:02,540 --> 00:47:03,750 Ya estoy de vuelta. 702 00:47:04,660 --> 00:47:05,830 Hermano Zhongjie. 703 00:47:06,160 --> 00:47:07,370 ¿Cómo estuvo el examen? 704 00:47:08,040 --> 00:47:09,200 Lo creas o no 705 00:47:09,370 --> 00:47:10,910 Lo hice muy bien. 706 00:47:11,450 --> 00:47:13,290 Estaba pasando el examen sin problemas. 707 00:47:13,370 --> 00:47:15,516 Tienes tanta confianza. 708 00:47:15,540 --> 00:47:16,580 Claro que lo soy. 709 00:47:16,660 --> 00:47:18,080 Entonces se lo diré a tía Mei. 710 00:47:18,330 --> 00:47:19,500 Tía Mei, tía Mei. 711 00:47:19,790 --> 00:47:21,950 El hermano Jie dijo que va a entrar. 712 00:48:16,040 --> 00:48:17,750 ¿Tienes una mujer que me cubra? 713 00:48:18,040 --> 00:48:19,540 Eso no es propio de ti. 714 00:48:19,700 --> 00:48:22,830 Todos en la concesión conocen a esta mujer. 715 00:48:22,910 --> 00:48:24,540 Ella no sería la asesina. 716 00:48:30,620 --> 00:48:33,450 El esternón y el tórax. las vértebras están destrozadas. 717 00:48:34,000 --> 00:48:35,120 Destrozado de un solo golpe. 718 00:48:35,620 --> 00:48:36,830 Como el Fantasma. 719 00:48:37,790 --> 00:48:38,870 Fantasma. 720 00:48:40,250 --> 00:48:41,250 ¿No lo hiciste ya? 721 00:48:44,750 --> 00:48:45,750 Consíguelo. 722 00:48:46,120 --> 00:48:47,120 Tráemelo. 723 00:48:47,580 --> 00:48:48,580 Sí, señor. 724 00:50:08,870 --> 00:50:10,910 Tengo que irme. 725 00:50:12,290 --> 00:50:13,500 Ni siquiera una frase. 726 00:50:15,080 --> 00:50:16,080 Ninguno. 727 00:50:17,500 --> 00:50:19,040 Aquí ya no es seguro. 728 00:50:19,580 --> 00:50:20,870 Ve a un lugar seguro por un tiempo. 729 00:50:41,080 --> 00:50:42,450 No te preocupes por mí. 730 00:50:43,580 --> 00:50:44,596 Prométeme que obtendrás 731 00:50:44,620 --> 00:50:46,140 madre e hija fuera de peligro. 732 00:51:06,910 --> 00:51:08,250 Después de que termine con mi negocio 733 00:51:09,830 --> 00:51:10,830 Volveré. 734 00:51:50,410 --> 00:51:51,450 Mamá, tengo miedo. 735 00:52:27,660 --> 00:52:28,660 Lao Wu. 736 00:52:50,500 --> 00:52:52,950 Está bien, te sacaré de aquí. 737 00:53:17,830 --> 00:53:18,830 Hermano Jun. 738 00:53:20,290 --> 00:53:21,290 Muchas gracias. 739 00:53:22,500 --> 00:53:23,500 Vamos, Yiyi. 740 00:53:38,370 --> 00:53:40,750 Señor Wu, ¿no irá con nosotros? 741 00:53:40,830 --> 00:53:41,910 tengo algo más que hacer 742 00:53:42,540 --> 00:53:43,950 Iré a buscarte cuando termine. 743 00:53:50,700 --> 00:53:53,266 Lao Wu, recuerda tener cuidado. 744 00:53:53,290 --> 00:53:55,500 Ven a nosotros cuando hayas terminado. 745 00:53:59,540 --> 00:54:00,700 Te estaré esperando. 746 00:55:20,000 --> 00:55:21,000 Lao Wu. 747 00:55:26,450 --> 00:55:28,450 Lao Wu ayúdame 748 00:55:28,910 --> 00:55:30,200 Lao Wu. 749 00:55:34,700 --> 00:55:35,750 Hermano mayor fantasma. 750 00:55:37,450 --> 00:55:38,530 ¿Estás familiarizado con esto? 751 00:55:42,290 --> 00:55:43,290 Eres tú. 752 00:55:56,080 --> 00:55:57,290 No, no, no. 753 00:55:58,580 --> 00:56:00,596 No, no. 754 00:56:00,620 --> 00:56:01,676 No, no, no. 755 00:56:01,700 --> 00:56:03,500 Déjalos ir ¿Quién eres? 756 00:56:04,580 --> 00:56:05,346 Arrodillarse. 757 00:56:05,370 --> 00:56:06,370 Papá. 758 00:56:10,830 --> 00:56:12,250 Vale, estoy de rodillas. 759 00:56:12,370 --> 00:56:13,160 Déjalos ir 760 00:56:13,250 --> 00:56:14,250 Estoy de rodillas. 761 00:56:14,370 --> 00:56:15,870 Papá. 762 00:56:16,870 --> 00:56:18,620 Estoy de rodillas, mátame. 763 00:56:18,660 --> 00:56:19,660 Mátame. 764 00:56:20,040 --> 00:56:20,766 Déjalos ir 765 00:56:20,790 --> 00:56:21,790 Lao Wu, ayúdame. 766 00:56:22,580 --> 00:56:23,580 Papá. 767 00:56:23,700 --> 00:56:25,200 Si te dieran otra oportunidad. 768 00:56:25,790 --> 00:56:26,790 ¿Qué elegirías? 769 00:56:28,410 --> 00:56:30,080 Lao Wu, ayúdame. 770 00:56:39,080 --> 00:56:39,700 No. 771 00:56:39,870 --> 00:56:41,540 No. 772 00:56:50,290 --> 00:56:52,040 No. 773 00:56:55,450 --> 00:56:56,540 Vuelves. 774 00:57:09,450 --> 00:57:10,886 ¿En qué siglo vives? 775 00:57:10,910 --> 00:57:12,870 Tenemos armas. 776 00:57:13,120 --> 00:57:14,886 Sin la misericordia del jefe Xiang, 777 00:57:14,910 --> 00:57:16,700 estarías muerto. 778 00:58:38,700 --> 00:58:39,870 Esa pequeña mirada tuya 779 00:58:40,830 --> 00:58:42,080 Todavía no puedo dejarlo ir. 780 00:58:42,870 --> 00:58:44,016 No sabes nada. 781 00:58:44,040 --> 00:58:45,290 No sé nada. 782 00:58:47,120 --> 00:58:49,290 Déjame decirte la verdad. 783 00:58:50,410 --> 00:58:51,660 Capitán Wu. 784 00:58:52,250 --> 00:58:53,636 No has estado en el oficina de seguridad en estos días 785 00:58:53,660 --> 00:58:54,226 ¿tienes? 786 00:58:54,250 --> 00:58:55,017 Señor Almirante. 787 00:58:55,041 --> 00:58:56,370 Llámame director. 788 00:58:56,500 --> 00:58:57,830 Esta es la República de China. 789 00:58:58,080 --> 00:58:59,580 si director 790 00:58:59,700 --> 00:59:01,056 Te he seguido en cada paso del camino. 791 00:59:01,080 --> 00:59:02,200 Sólo porque creo eso. 792 00:59:02,450 --> 00:59:04,910 Somos guerreros por la justicia y el poder real. 793 00:59:05,040 --> 00:59:07,910 Sí, ¿me equivoco? 794 00:59:08,040 --> 00:59:09,386 Solíamos trabajar para la corte Qing, 795 00:59:09,410 --> 00:59:11,200 arrestar a los revolucionarios. 796 00:59:11,620 --> 00:59:12,846 Ahora servimos a los nacionalistas. gobierno—agrietando 797 00:59:12,870 --> 00:59:14,250 contra los que se resisten a los Qing. 798 00:59:14,950 --> 00:59:16,450 ¿Seguimos defendiendo la justicia? 799 00:59:17,500 --> 00:59:18,726 ¿Me estás cuestionando? 800 00:59:18,750 --> 00:59:19,750 No me atreví. 801 00:59:23,750 --> 00:59:25,266 el nuevo gobierno acaba de ser establecido 802 00:59:25,290 --> 00:59:27,000 Esto es exactamente cuando más necesitan a la gente. 803 00:59:27,580 --> 00:59:30,620 Hice todo lo posible para patrocinarte hace un rato. 804 00:59:32,870 --> 00:59:33,870 Sentarse. 805 00:59:35,450 --> 00:59:37,540 Esos posibles compañeros de trabajo hablamos antes. 806 00:59:37,870 --> 00:59:39,830 Ahora la mitad está en la cárcel. 807 00:59:40,120 --> 00:59:41,870 No está claro si están vivos o muertos. 808 00:59:42,910 --> 00:59:44,750 Estoy agradecido. 809 00:59:45,950 --> 00:59:47,510 Ya ni siquiera estás haciendo tu trabajo 810 00:59:47,660 --> 00:59:49,330 ¿Cómo puedes hablar de gratitud? 811 00:59:50,080 --> 00:59:50,700 Informe, señor. 812 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 Entra. 813 00:59:54,500 --> 00:59:55,267 Capitán Wu. 814 00:59:55,291 --> 00:59:56,676 No soy un extraño, adelante. 815 00:59:56,700 --> 00:59:59,790 Algunos delincuentes estallaron hoy al mediodía. 816 01:00:01,540 --> 01:00:02,540 ¿Quiénes son? 817 01:00:02,660 --> 01:00:04,096 Qian Dazhuang, Xie Feiyu, 818 01:00:04,120 --> 01:00:06,250 Chen Quandu, Ren Tianfang. 819 01:00:06,500 --> 01:00:07,766 Ir y redactar conjuntamente un aviso de búsqueda 820 01:00:07,790 --> 01:00:09,290 con el departamento de policía. 821 01:00:09,620 --> 01:00:10,806 Detenido y llevado ante la justicia. 822 01:00:10,830 --> 01:00:11,830 Sí, señor. 823 01:00:16,080 --> 01:00:17,080 Directora 824 01:00:17,290 --> 01:00:18,386 Atrapé a esta gente. 825 01:00:18,410 --> 01:00:19,750 Como dije. 826 01:00:20,540 --> 01:00:22,266 Eres mi mano derecha. 827 01:00:22,290 --> 01:00:23,540 Pero escapó, 828 01:00:25,290 --> 01:00:26,267 tienes que volver 829 01:00:26,291 --> 01:00:27,571 Enviaré algunos hombres a tu casa. 830 01:00:36,540 --> 01:00:37,540 Director. 831 01:00:38,000 --> 01:00:39,290 ¿Están todos listos? 832 01:00:39,580 --> 01:00:40,370 Está arreglado. 833 01:00:40,410 --> 01:00:41,410 Tenga la seguridad. 834 01:00:41,700 --> 01:00:44,750 Si es posible, dale otra oportunidad. 835 01:00:45,080 --> 01:00:47,660 Pero, para romperle la cabeza. 836 01:00:47,910 --> 01:00:48,476 Entiendo. 837 01:00:48,500 --> 01:00:49,500 También. 838 01:00:49,750 --> 01:00:51,750 Trae más gente allí. 839 01:00:51,870 --> 01:00:53,080 Él es el fantasma. 840 01:00:54,250 --> 01:00:55,726 Hemos pasado por el infierno y hemos vuelto a estar juntos. 841 01:00:55,750 --> 01:00:58,000 Al luchar uno contra cien, está ileso. 842 01:00:58,500 --> 01:00:59,500 Esta noche. 843 01:00:59,700 --> 01:01:00,830 No puede haber errores. 844 01:01:01,290 --> 01:01:02,017 No precisamente. 845 01:01:02,041 --> 01:01:03,410 Él también es mortal. 846 01:01:07,040 --> 01:01:08,556 Eres tan minucioso, Director 847 01:01:08,580 --> 01:01:09,700 Llevaré más gente allí. 848 01:01:14,660 --> 01:01:16,290 Sólo soy un arma. 849 01:01:16,700 --> 01:01:18,410 Te extraviaste. 850 01:01:18,500 --> 01:01:20,080 Rompió el corazón del Maestro Xiang. 851 01:01:20,450 --> 01:01:22,040 No es mi culpa. 852 01:01:25,540 --> 01:01:27,250 Pero mi hermano tiene mucha suerte. 853 01:01:29,540 --> 01:01:32,080 Fuiste apuñalado varias veces ese día. 854 01:01:33,040 --> 01:01:34,660 Saltó de un acantilado sin morir. 855 01:01:40,750 --> 01:01:41,750 Gracias a Dios. 856 01:01:42,540 --> 01:01:45,040 Dame la oportunidad de compensarlo. 857 01:01:49,750 --> 01:01:51,710 Hay una cosa que tengo Siempre he estado confundido. 858 01:01:51,910 --> 01:01:55,250 Hermano, tienes se jubiló con éxito durante diez años. 859 01:01:55,700 --> 01:01:57,556 Ha sido increíble hacer nuestro trabajo. 860 01:01:57,580 --> 01:01:57,620 Ha sido increíble hacer nuestro trabajo. 861 01:01:58,250 --> 01:02:00,700 ¿Vale la pena para una mujer? 862 01:02:02,500 --> 01:02:04,330 Aunque es algo atractiva. 863 01:02:04,660 --> 01:02:07,120 Pero ella tiene un hijo. 864 01:02:13,120 --> 01:02:14,540 Para el niño. 865 01:02:20,540 --> 01:02:22,080 Después de ver al Maestro Xiang pronto 866 01:02:23,750 --> 01:02:25,330 Te llevaré de nuevo. 867 01:02:26,080 --> 01:02:27,750 No vuelvas esta vez. 868 01:02:28,250 --> 01:02:29,500 Estar con tu familia. 869 01:03:20,870 --> 01:03:23,580 No es seguro quién despedirá a quién. 870 01:03:28,620 --> 01:03:29,620 Vamos. 871 01:03:29,790 --> 01:03:30,266 vamos 872 01:03:30,290 --> 01:03:31,610 no tengas miedo a la muerte, vamos 873 01:03:36,080 --> 01:03:37,080 desbloquear 874 01:03:39,910 --> 01:03:40,910 liberación. 875 01:03:49,160 --> 01:03:50,160 Apártate del camino. 876 01:03:53,080 --> 01:03:54,080 Paso atrás. 877 01:03:56,620 --> 01:03:57,660 Paso atrás. 878 01:04:12,500 --> 01:04:13,676 abre la puerta 879 01:04:13,700 --> 01:04:14,830 rápidamente. 880 01:04:29,660 --> 01:04:30,660 Tía Mei. 881 01:04:34,160 --> 01:04:35,160 Tía Mei. 882 01:04:35,200 --> 01:04:36,200 Ir. 883 01:04:56,700 --> 01:04:59,016 Hermana, espera. 884 01:04:59,040 --> 01:05:00,266 Hermana, no te preocupes. 885 01:05:00,290 --> 01:05:01,410 No se atreverían a seguirlo. 886 01:05:03,450 --> 01:05:04,556 No me dejes solo. 887 01:05:04,580 --> 01:05:05,580 Hermana. 888 01:05:05,660 --> 01:05:06,660 Hermana. 889 01:05:06,830 --> 01:05:08,870 ¿No grites, mocoso? 890 01:05:09,700 --> 01:05:11,290 ¿Es gritar que me muero? 891 01:05:12,290 --> 01:05:13,540 Te diré qué. 892 01:05:14,160 --> 01:05:15,620 Si vuelves a reprobar el examen. 893 01:05:16,500 --> 01:05:17,950 dormir en la calle 894 01:05:18,290 --> 01:05:20,120 No quiero criarte para siempre. 895 01:05:20,660 --> 01:05:21,660 ¿Me escuchaste? 896 01:05:21,750 --> 01:05:23,080 Sí. 897 01:05:29,290 --> 01:05:30,290 Lao Wu. 898 01:05:30,500 --> 01:05:31,500 No hables. 899 01:05:32,330 --> 01:05:33,410 Prefiero decir. 900 01:05:35,790 --> 01:05:37,700 Esta es la segunda vez que te salvo. 901 01:05:38,290 --> 01:05:39,910 Pero lo soy ahora. 902 01:05:40,660 --> 01:05:42,160 Ni siquiera casado todavía. 903 01:05:44,370 --> 01:05:45,370 No hables. 904 01:05:51,250 --> 01:05:52,250 Hermana. 905 01:05:53,120 --> 01:05:53,887 Espera. 906 01:05:53,911 --> 01:05:55,450 Hermana, espera. 907 01:05:56,290 --> 01:05:57,290 Mao mao. 908 01:05:58,750 --> 01:05:59,790 Quiero fumar un cigarrillo. 909 01:07:03,950 --> 01:07:04,950 Hermana. 910 01:07:05,040 --> 01:07:06,040 hermana 911 01:07:06,950 --> 01:07:07,950 Lao Wu. 912 01:07:08,450 --> 01:07:09,450 Tú la salvas. 913 01:07:10,330 --> 01:07:11,660 Sálvala, Lao Wu. 914 01:07:16,580 --> 01:07:18,500 Lao Wu, Lao Wu. 915 01:07:20,160 --> 01:07:21,580 Ha hecho todo lo posible. 916 01:07:30,160 --> 01:07:31,660 El niño sufrió múltiples fracturas. 917 01:07:31,910 --> 01:07:32,950 Sólo queda un suspiro. 918 01:07:33,790 --> 01:07:36,580 Que ella despierte ahora está en manos de Dios. 919 01:07:42,870 --> 01:07:46,120 Finalmente descubrí lo que hizo mi papá. 920 01:07:48,500 --> 01:07:49,790 De ahora en adelante 921 01:07:49,830 --> 01:07:51,370 Espero que esta cuerda roja. 922 01:07:51,500 --> 01:07:54,080 Es lo único rojo en las manos de papá. 923 01:08:28,000 --> 01:08:29,000 Lao Wu. 924 01:08:29,750 --> 01:08:30,750 Yo también quiero ir. 925 01:08:33,540 --> 01:08:34,700 Voy a vengar a mi hermana. 926 01:08:36,250 --> 01:08:37,830 De lo contrario, ¿qué clase de hombre sería? 927 01:08:43,700 --> 01:08:44,700 No hagas un lío. 928 01:08:47,160 --> 01:08:48,450 Tú también crees que soy un perdedor. 929 01:08:51,750 --> 01:08:54,290 Le prometí a tu hermana que te mantendría a salvo. 930 01:08:54,910 --> 01:08:55,516 no me importa 931 01:08:55,540 --> 01:08:56,330 no me importa 932 01:08:56,540 --> 01:08:58,080 Debo irme hoy. 933 01:09:09,250 --> 01:09:10,250 les haré pagar 934 01:09:12,450 --> 01:09:13,570 lo que le hicieron a tu hermana. 935 01:09:18,700 --> 01:09:20,250 Esto es entre él y yo. 936 01:09:21,790 --> 01:09:23,450 No son personas que siguen las reglas. 937 01:09:24,120 --> 01:09:25,450 Enviaré a mi hermano contigo. 938 01:09:25,580 --> 01:09:26,580 No. 939 01:09:32,120 --> 01:09:33,330 Cuídalos por mí. 940 01:10:03,250 --> 01:10:03,830 Maestro Zuo. 941 01:10:04,250 --> 01:10:05,177 La salida de Shanghai 942 01:10:05,201 --> 01:10:06,346 ha sido bloqueado por alguien. 943 01:10:06,370 --> 01:10:08,750 Sin embargo, no lo hemos encontrado. 944 01:10:13,910 --> 01:10:14,910 No hay necesidad de buscarlo. 945 01:10:15,830 --> 01:10:17,580 Él ya está aquí. 946 01:10:28,250 --> 01:10:29,660 Encuéntralo. 947 01:10:29,790 --> 01:10:30,846 Sí, vete. 948 01:10:30,870 --> 01:10:31,596 Rápidamente. 949 01:10:31,620 --> 01:10:32,620 Rápidamente. 950 01:12:55,950 --> 01:12:56,950 Todo lo que puedas hacer, 951 01:12:57,660 --> 01:12:58,660 Puedo igualar. 952 01:13:24,750 --> 01:13:26,950 ¿Es tan difícil morir? 953 01:15:33,620 --> 01:15:39,040 No hay vergüenza en muriendo a manos del fantasma. 954 01:15:43,540 --> 01:15:44,830 Bastardo. 955 01:15:46,700 --> 01:15:49,080 Es tan fácil dejarte morir. 956 01:16:29,200 --> 01:16:30,250 Señor Almirante. 957 01:16:32,790 --> 01:16:33,790 Fantasma. 958 01:16:34,250 --> 01:16:37,250 Lo has demostrado una vez más que eres mi alumno premiado. 959 01:16:37,750 --> 01:16:39,306 ¿Por qué mataste a mi familia? 960 01:16:39,330 --> 01:16:41,620 El momento crítico de alternando lo viejo y lo nuevo. 961 01:16:41,950 --> 01:16:42,887 Dudaste 962 01:16:42,911 --> 01:16:44,080 Sólo estaba tratando de ayudarte. 963 01:16:44,790 --> 01:16:46,660 Elimina los puntos blandos. 964 01:16:46,910 --> 01:16:48,386 No involucres a la familia en la desgracia. 965 01:16:48,410 --> 01:16:51,000 No necesitamos familia en nuestra línea de trabajo. 966 01:16:52,250 --> 01:16:53,580 La identidad del asesino. 967 01:16:54,290 --> 01:16:57,870 Es matar a quienes nos mantienen con vida. 968 01:17:02,870 --> 01:17:03,870 Lao Wu. 969 01:17:04,660 --> 01:17:08,290 Trabajemos juntos para crear grandes cosas. 970 01:17:10,870 --> 01:17:11,870 Hermano Lao Wu. 971 01:17:12,160 --> 01:17:13,500 Si me sigues. 972 01:17:13,620 --> 01:17:14,726 Puedes irte cuando quieras. 973 01:17:14,750 --> 01:17:15,950 Eso es asunto tuyo. 974 01:17:16,500 --> 01:17:17,500 Nunca te detendré. 975 01:17:27,910 --> 01:17:28,910 Detener. 976 01:17:30,540 --> 01:17:32,500 En aquel entonces revisé a cientos de personas. 977 01:17:34,000 --> 01:17:35,870 Sólo de ti nunca sospeché. 978 01:18:00,330 --> 01:18:01,636 Como dice un viejo dicho chino, 979 01:18:01,660 --> 01:18:03,910 "Un hombre sabio sabe cómo adaptarse a las circunstancias." 980 01:18:04,500 --> 01:18:05,886 Represento a los japoneses imperiales. 981 01:18:05,910 --> 01:18:07,410 Cámara de Comercio de China. 982 01:18:08,290 --> 01:18:12,540 quiero hacer amigos con el Maestro Shan y el Sr. Wu. 983 01:18:15,330 --> 01:18:16,620 Haz amigos. 984 01:18:18,080 --> 01:18:19,160 El que yacía en el suelo. 985 01:18:19,580 --> 01:18:21,910 Es el fin de hacer amistad contigo. 986 01:18:27,410 --> 01:18:28,410 Soy un asesino. 987 01:18:29,450 --> 01:18:30,500 Los asesinos son humanos. 988 01:18:31,450 --> 01:18:32,450 No perros. 989 01:19:11,160 --> 01:19:12,160 hermana 990 01:19:12,410 --> 01:19:15,620 Lao Wu se ha vengado de ti. 991 01:19:15,870 --> 01:19:16,910 y he aprobado el examen. 992 01:19:17,910 --> 01:19:19,950 Recibí la oferta de trabajo del departamento de policia 993 01:19:20,080 --> 01:19:22,120 Creo que puedes verlo en el cielo. 994 01:19:27,620 --> 01:19:28,620 mamá 995 01:19:29,370 --> 01:19:32,620 Lao Wu dijo que cuidaría de mí. 996 01:19:33,540 --> 01:19:34,540 No te preocupes. 997 01:19:35,950 --> 01:19:38,790 La cuerda roja que no estaba. permitido ser tocado antes. 998 01:19:40,910 --> 01:19:42,540 Él me lo dio. 999 01:19:43,080 --> 01:19:46,950 También soy una bendición disfrazada. 1000 01:19:53,160 --> 01:19:54,160 Lao Wu 1001 01:19:54,410 --> 01:19:56,410 Realmente no quiero ser Ya no soy oficial de policía. 1002 01:19:57,410 --> 01:19:58,850 Porque lo pensé seriamente. 1003 01:19:59,370 --> 01:20:01,330 La policía actual no puede proteger a la gente en absoluto. 1004 01:20:03,040 --> 01:20:04,040 eres diferente 1005 01:20:05,410 --> 01:20:07,620 Lao Wu, ¿por qué no ¿Ir a la banda Qinglong? 1006 01:20:09,500 --> 01:20:11,370 no es lo mismo 1007 01:20:12,200 --> 01:20:13,200 cierto, no es lo mismo. 1008 01:20:13,540 --> 01:20:14,580 Esta pandilla de Qinglong 1009 01:20:15,000 --> 01:20:16,580 Es mucho más formal que la policía. 1010 01:20:20,040 --> 01:20:21,250 Lo acabo de descubrir. 1011 01:20:22,040 --> 01:20:23,320 Así que no quiero mentirme a mí mismo. 1012 01:20:25,040 --> 01:20:26,040 Hermano. 1013 01:20:26,660 --> 01:20:28,306 Te ha costado mucho entrar. 1014 01:20:28,330 --> 01:20:31,540 Fui a la comisaría el primer día, pero renuncié. 1015 01:20:32,040 --> 01:20:33,370 ¿No sería una lástima? 1016 01:20:33,790 --> 01:20:35,250 ¿A quién le importa tanto? 1017 01:20:36,080 --> 01:20:37,080 Lao Wu. 1018 01:20:37,750 --> 01:20:39,110 Voy a sacar la farmacia. 1019 01:20:39,370 --> 01:20:41,620 Ve al extranjero y aprende algo nuevo. 1020 01:20:41,870 --> 01:20:43,200 China no debería ser así ahora. 1021 01:20:43,540 --> 01:20:45,620 Entonces, ¿cómo debería ser China? 1022 01:20:46,750 --> 01:20:48,950 Definitivamente habrá una nueva China en el futuro. 1023 01:20:49,790 --> 01:20:52,620 El país priorizará el bienestar del pueblo. 1024 01:20:53,410 --> 01:20:54,596 En ese momento mi hermano. 1025 01:20:54,620 --> 01:20:56,540 Debería poder ser policía. 1026 01:20:57,540 --> 01:20:58,700 Sí. 1027 01:21:07,620 --> 01:21:09,040 ¿Este es el fantasma? 1028 01:21:09,290 --> 01:21:10,290 Sí. 1029 01:21:11,000 --> 01:21:12,080 Aspecto. 1030 01:21:12,500 --> 01:21:14,250 No tanto como dicen. 1031 01:21:22,620 --> 01:21:24,200 Si es realmente un maestro. 1032 01:21:24,370 --> 01:21:26,250 Entonces que sirva al partido y al Estado. 1033 01:21:27,410 --> 01:21:29,120 Me temo que no es tan simple 1034 01:21:29,700 --> 01:21:30,700 ¿oh sí? 1035 01:21:35,250 --> 01:21:37,830 Esto ya es un gran avance. 1036 01:21:39,750 --> 01:21:40,750 Sí, señor. 1037 01:21:41,040 --> 01:21:42,040 Esperar. 1038 01:21:46,370 --> 01:21:48,950 Si no nos funciona, 1039 01:21:49,200 --> 01:21:52,080 entonces no debería ser trabajando para alguien más